
电影开场音乐由饰演女主角Elizabeth的Norah Jones那把独特的忧郁嗓音带出,那是她为电影特意创作的主题曲〈The Story〉,一首醉人浪漫的爵士乡村歌曲,伴随是蓝莓制作成蓝莓批过程的大特写,镜头与音乐也是甜溜溜的,幽默的地方是,歌曲原来一开始就彷佛为导演王家卫代言:「我不知道事情怎样开始,因为故事在以前已经被说过了……」(I don’t know how it began, cause the story has been told before……)
是的,有关爱情的母题重迭、剧情的对照与人物重复向来是王家卫电影的标记,因为开始时主场景的设置,《蓝莓之夜》最令人容易勾起王家卫前作《重庆森林》,Norah Jones化身成为王菲,还有Jude Law 饰演的Jeremy何尝不是《重庆森林》里后来转营快餐店老板的663,甚至David Strathairn饰演的痴情警员Arnie、Natalie Portman饰演的任性烈女Lesile及Rachel Weisz饰演的性感女子Sue Lynne,都是我们在《阿飞正传》、《东邪西毒》与《2046》熟口熟面的角色人物,只是,借尸未必还魂。王家卫似乎亦不介意,甚至乐而为之,主题曲一开始就幽了观众一默,表明心迹,只待看官这回是否还喜欢他这杯经过再三冲泡的茶。
大抵茶冲淡了,人物变得平面,浓郁的大抵就只有音乐。音乐在《蓝莓之夜》继续是王家卫电影里的注目点,爵士蓝调乡村迷幻摇滚骚灵民谣……,穿梭于电影里不同城市,音乐的颜色斑驳,惟配合画面,出来的效果却明显有点乏力,形神似乎未能合一,画面的节奏、风格与音乐的并置出现错落,关于这点,大抵以后有机会另文再谈。
多年来王家卫喜欢找女歌手当电影人物,《蓝莓之夜》除了Norah Jones的出场以外,还有另一位独立女歌手的两首作品在片中出现--来自Cat Power的〈The Greatest〉与〈Living Proof〉,其中〈The Greatest〉的出场也颇堪玩味。
被男友抛弃以后,Elizabeth心碎地走进Jeremy的餐厅说了一整夜话,吃下那天卖不去的蓝莓批,那一夜,画外音由清新的琴音带出,缓缓注入迷幻吉他旋律,如幻似梦,伴随着画面里两颗寂寞的心,那是来自Cat Power的〈The Greatest〉,不单音乐,王家卫还继续他的魔幻手法,也把Cat Power请到电影里演出,她就是后来出场的Jeremy前度女友Katya,年轻而甚有性格,Cat Power那把深沉慵懒带性感的南方嗓音自然跟Norah Jones大为不同,这里更多了一份任性的心碎:「一旦我要成为最伟大的, 风与瀑布都不能阻延我。然后涌来洪水的奔腾,晚星由深沉转至灰烬,将我溶化,成为黑而大的盔甲,不留一点优雅痕迹……」(Once I wanted to be the greatest/ No wind or waterfall could stall me/ And then came the rush of the flood/ The stars at night turned deep to dust/ Melt me down/ into big black armour/ Leave no trace/Of grace…)此曲唱罢,也就紧接Jeremy向Elizabeth说有关客人与钥匙的故事(再一次令观众记起《重庆森林》),包括他自己跟前女友Katya的一份逝去恋情,〈The Greatest〉在这里,原来也成了迎接人物的出场。
另外值得一提是片中出现了一首王家卫迷必定记得的旋律,来自默林茂为电影《梦二》所写的〈Yumeji’s Theme〉,看过王家卫《花样年华》的,没可能不记得这支被挪用的漂亮华尔兹音乐,不过,在《蓝莓之夜》里,乐曲被Chikara Tsuzuki改编过来,成了吉他与口琴合奏的爵士版本,音乐出现于Elizabeth与Jeremy在餐厅共渡一夜的美丽时光,那是王家卫对片中两位痴情男女的借喻吧──二人擦身、踫上、分开,不同是,他们最终再一次走在一起,成全了最完美的圆舞曲(华尔兹又名圆舞曲)。
(本文原刊于《香港电影》第二期)